Comments on: Een leven, een liefde, een weblog http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/ Mon, 10 Oct 2011 07:58:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: chelsy http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22826 Sun, 16 Mar 2008 09:48:44 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22826 elaba alles goe me ulle??

]]> By: Lise http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22825 Mon, 25 Feb 2008 09:30:26 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22825 I found my copy in the letterbox when I came home from work on friday. Totally ruined my schedule for saturday!! :-)
Read it in one go, and loved it. Even though I already knew the story, I could not put it away. Same story but a lot more perspective, or how do you say that? More ‘bien encadré’ in its context. A bit like reading a book after you’ve seen the movie :-)

Not having read the english version I cannot really comment on the translation, but it still very much had the ‘petite-feel’ to it. Seems to me they kept it pretty close to your original!

Thank’s again, and good luck with book two!

]]> By: Alison Campbell http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22824 Thu, 21 Feb 2008 17:28:52 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22824 I would love to send a copy to my aunt in Den Haag as a gift!!

Happy Thursday from the other side of the pond,

alison

]]> By: Prawn http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22823 Mon, 18 Feb 2008 21:35:31 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22823 thanks for the reply Petite! I didn’t think to actually look at amazon.de – doh! It’s impressive that the translation rights have been sold to Germany as well. Do you know how many countries the rights have been sold to so far? (I work in publishing so it interests me).
Will you be signing copies at Frankfurt Book Fair (; ?
prawn

]]> By: petite http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22822 Mon, 18 Feb 2008 00:21:44 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22822 Ich bin nich sicher, aber habe dieser Hinweis gefunden …

Pardon my Deutsch. Ich habe alles vergessen. Entschuldigung…

]]> By: Prawn http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22821 Sun, 17 Feb 2008 23:16:37 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22821 Hallo kleine Engländerin!
Wann kommt denn dein Buch nach Deutschland? Vor 20 Minuten wußte ich nichts von der Geschichte, bin aber dann zufällig über deinen Artikel bei Times-online gestolpert und fande die Geschichte fazinierend! Ich habe auch noch nie im internet ‘mitgebloggt’! Ich bin übrigens auch keine Deutschin, wohne aber in Deutschland. Dachte ich bringe eine neue sprache ins Spiel(: Viel Erfolg mit deinem Buch! Jetzt gehe ich gleich zu Amazon… Viele Grüße, Prawn

]]> By: petite http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22820 Fri, 15 Feb 2008 12:21:29 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22820 A copy is winging its way to Lise. Thank you for all the sublime and ridiculous comments. I had fun with google translate…

]]> By: Chococat http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22819 Fri, 15 Feb 2008 11:19:44 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22819 ~ Brussels ~
I bought your Dutch book last week and have been spending all my nights reading it !!
Great book ! And now I have added your blog to my rssfeed too !
Congratulations !

]]> By: Syrina http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22818 Wed, 13 Feb 2008 14:57:38 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22818 hallo,
Ik heb je geinterviewd voor de Cosmopolitan.
Ik heb al een boek gekregen van de uitgeverij, maar helaas mocht ik hem niet zelf houden… :(
Ik weet het: Jij stuurt mij een boek, en ik stuur jou de Cosmo! deal?

Liefs, Syrina

]]> By: Surya http://petiteanglaise.com/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22817 Wed, 13 Feb 2008 14:41:16 +0000 http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/07/een-leven-een-liefde-een-weblog/#comment-22817 Are you talking about the Dutch translation or the English version?
I tried to buy the book at American Book Shop in Amsterdam on Sunday (specially made the trip to buy just this book!) and it wasn’t available yet. Any idea when and where I can buy it in Amsterdam?

]]>