petite anglaise

February 13, 2006

satin jimjams #2

Filed under: misc — petiteanglaise @ 8:44 pm

Those of you who were paying attention last January will remember a rash promise made by yours truly involving posing for the interweb in nothing but a pair of satin pyjamas. Luckily, I came second in the “best blog” category of the European Weblog Awards, and didn’t have to put my money where my (big) mouth was.

This year, I will refrain from trying to influence the voting in such an underhand way, but may I suggest that you spare a few seconds to take a look at this site and cast your votes as you see fit. There are some very good blogs represented there, and hopefully you may stumble across some others which tickle your fancy.

I am rather thinly spread across several categories once again, but I think petite anglaise is more a personal blog than an expat blog these days, don’t you think? I think the term “best” sounds very nice, but I’m not sure how one is supposed to quantify how much “better” one blog is than another.

February 9, 2006

remembrance of things past

Filed under: Tadpole rearing — petiteanglaise @ 12:32 pm

The progress Tadpole is making with the English language never ceases to astonish me.

Lately I have witnessed the sudden addition of the past tense to her delightful little sentences, which opens up a whole new world of possibilities. Sadly, while her grammar may be correct, the information she volunteers is at times a little sketchy, or, in some cases, just plain untrue.

For example, Tadpole arrives home from her weekend away with Mamie and Papy on Monday evening, and the first thing to cross the threshold of my apartment is a proudly brandished hand bearing a rather ragged, grubby-looking pink plaster. Just in case I have failed to notice, she exclaims “Look mummy! Look at my hand! I’ve got a plaster on!”

“Have you got a bobo? How did you get that?” I enquire. Not in an ohmygodyou’vehurt yourselfhowcoulddaddyletthathappenonhiswatch sort of way, you understand. I am simply curious to see whether she is able to explain how it happened.

“Yes. It was red and wet,” she elaborates, helpfully.

“Oh, I see, it was bleeding, was it?”

“Yes, my finger was bleeding.”

“How did you hurt it?”

“I did it on the floor,” she replies, vaguely.

Clearly I’m not going to get the specifics without putting words into her mouth, so I resign myself to just not knowing. As it happens, Mr Frog is none the wiser, as no-one actually saw how this mysterious (and so tiny it is barely visible to the human eye) bobo was inflicted.

For an illustration of how good my daughter is at lying in the past tense, I only have to ask her what she had for lunch at the childminder’s house on any given day of the week.

“I ate some Chocolate!”

“Chocolate? For lunch.”

“Yes!”

“Nothing else?”

“No, I had just chocolate.”

I doubt it, somehow.

So comfortable with the past tense is my Tadpole, that she is now using it masterfully as ammunition to get her own way. Again, with somewhat sparing use of truth.

“Right, I’m making pasta for dinner,” I say firmly, making sure that it sounds like a statement, and not at all like a question that could possibly be answered with the dreaded “no” word.

“I can’t have pasta. I had that yesterday,” comes the (total factually incorrect) reply.

This tactic can be used in a variety of situations, and I have now seen most of the possible permutations: “I wore/ate/did that/read that book/went there/saw daddy/went to see tata yesterday.

Grr.

But the thing that strikes fear into my heart this morning, as I leave the childminder’s house, is hearing Tadpole’s voice piping up behind her closed front door.

Maman, elle a dit que…” At which point her voice fades away altogether as they move from the hallway into another room, and try as I might, ear shamelessly pressed to door, I can hear no more.

Given her apparent ability to fabricate monstrous lies with alarming ease, I dare not imagine what followed.

February 6, 2006

scissor sisters

Filed under: city of light, french touch — petiteanglaise @ 11:27 pm

It is Saturday morning, and I am not yet sure whether I have a hangover. By rights I should: two G&Ts, a Kir Royal, a beer and a Cosmopolitan would normally be a toxic enough mixture to lay me low. Thankfully, as I open first one cautious eye, then another, exposure to light doesn’t herald in a searing headache. Nor does breakfast cereal cause any queasiness. This is fortunate, because there are few things worse than a trip to the hairdresser’s when one is suffering from mal au cheveux.

I apply foundation, not feeling brave enough to stare at myself in the mirror under fluorescent lights without it, and thank the lord for the absorbent powers of sushi rice. Taking a final long look at my hair, which perversely always looks particularly fetching the day I decide to have it cut, I wrap up warmly and hurry to the metro.

I rarely enjoy paying a visit to the hairdressers. It’s disappointment guaranteed. The only variable is the actual degree of that disappointment, which can vary from utter despair (the haircut inflicted on me days before the birth of Tadpole, which I describe as my “racoon with mange” look, little documented in the photo album) to a feeling of having been cheated (no difference discernible to the human eye, for the price of a mid-range digital camera). Scarred by past hairdressing misfortunes, I dread that final moment of truth when I must replace my glasses, hands trembling, and behold the results. Adopting my most convincing “oh, a pair of socks with polka dots on, that’s exactly what I wanted for Christmas” face., an expression which remains frozen in place until out of sight of the salon, where my bottom lip starts to wobble and then I crack, barely stifle a howl.

I give my name to fiftysomething facelift on the front desk, presumably the salon owner. She gives me a resentful glare when I confess I cannot recall the name of my hairdresser. I suspect she is worried about spoiling her perfect manicure by typing my name into the database. As I haven’t been back for eighteen months, having tried a couple of places on visits to the UK in the interim, I am not what you would call one of their esteemed regulars.

My colourist is called David. Something of a misnomer: Goliath would be more fitting. David boasts rippling muscles, and an all-over fake tan, the buttons of his white overalls straining to contain his hairless, brown hulk-like torso. His mouth looks oddly inflated, and I spend the next half-hour (€ 107) trying to work out whether he has had collagen injections, or just has a terminal pout. Unfortunately, David also has rather rough hands, and a tendency to pull each strand of hair painfully taut as he applies the white paste. I wince, quietly, and wager that the wealthy forty and fiftysomething ladies around me with their generous tips and insipid conversation about their next trip to Mauritius get somewhat gentler treatment. Thankfully I am permitted to keep my glasses on throughout this part of the proceedings so I escape the vapid chatter by burying my nose in a Japanese ghost story.

The time comes for rinsing, and I dare to hope that I might, at least, get a head massage. But no, instead David manhandles my scalp with his large, hulk-like hands, roughly applies a soin(€ 14) and disappears without a word, after twiddling a dial at the side of my reclining chair.

I sit and wait. And wait. Look at my watch. Cross and uncross my legs. Sigh. Begin to worry about the fact that I have left my handbag out of sight at the other side of the room. Wish I had my glasses. Wonder where the toilet is. And why there is a concealed rolling pin inside my chair, working its way up my back. Indeed, I am being massaged by a chair. A warning would have been nice. And although the feeling is soothing at the outset, it gets a little stale after twenty minutes have elapsed. And makes me painfully aware of my bladder.

A few more interminable minutes pass, and finally an apologetic junior appears to rinse off my conditioning treatment. David, it appears, does not do rinsing. The shower spurts into life; I cross my legs tightly.

Rinsed and turbaned, much relieved after a visit to the ladies’ room, I am ready to face the last hurdle: Jean-Francois, hairdresser extraordinaire. He claims to remember me, but allow me to remain inwardly sceptical. I am asked to stand, something I have only ever experienced in France. Ten snips later (€ 77) a junior is enlisted on blow drying duty. J-F dries the last few strands, and shows me how to do a zig-zaggedy parting.

I replace my glasses.

The results are surprisingly good. Goliath has done a decent job with the highlights – subtle, but not invisible – and J-F Superstar has at least respected my wishes, leaving my hair mid-length and layering the front, as instructed. So far, so good. I am escorted to the front desk to settle my bill. Studiously ignored by the surgery queen for a full five minutes while she tries to persuade my hairdresser to take more appointments, despite the fact that his last four clients have all complained about the long wait.

Finally, she deigns to turn to me, compliments David on the colour (causing me to wonder if maybe it is’t a bit too brassy, after all?) and calculates the grand total. I gulp. We are in digital camera territory and I am having a flashback to the last time I stood on this spot and vowed never to darken their doors again. How could I have forgotten?

But the worst is still to come. With a vinegary smile, like bile wouldn’t melt in her mouth, Madame Nip Tuck continues:

“Dis donc, vous en aviez besoin, hein?”

It is probably A Good Thing that I don’t have a pair of scissors to hand.

February 1, 2006

pillow talk

Filed under: misc — petiteanglaise @ 7:56 pm

I try sitting up in bed, as an experiment, but this does not work for me at all, and I let myself flop back into the pillows, groaning theatrically.

“Tea?” enquires Lover, appearing, as if by magic, with two steaming mugs.

“I want my mum,” I whimper, pitifully.

It’s not that I’m ungrateful. Nor am I finding fault with the almost indecent levels of pampering I have been subjected to over the past couple of days. Invariably however, when I feel ill, I remember, with a certain nostalgia-tinged fondness, days off school as a child. Languishing on the sofa in front of daytime television, vaguely aware of the comforting background noises of my mother clattering about in the kitchen. The compulsory ‘feeling better’ meal of boiled egg and soldiers which she always made once I was on the mend. To this day, I cannot eat a boiled egg unless I’m convalescing. It just wouldn’t be right.

Today there is actually nothing wrong with me that a flu-strength Lempsip wouldn’t fix – although a French doctor would probably say it was a very serious rhinopharyngite and write me a prescription as long as my forearm. But I reserve the right to feel sorry for myself all the same.

I sip my tea pensively, then turn to Lover, casting around for inspiration.

“I have nothing to write about on my blog. What can I write about?”

“Hmm,” he says. “Make something up… how about the fact that you came home from work last night and found me in flagrante with a rent boy? That would get a rabid response from those commenters of yours.”

I frown, wondering whether I should worry that rent boys were involved in the first idea that spontaneously popped into Lover’s mind, and at 7.00 am on a Wednesday morning. Thankfully, I remember that there is some story involving a British MP and a rent boy in the UK news at the moment, so I should probably not consider this flight of fancy a serious cause for concern.

“You realise your inbox would be deluged with hate mail? Or you’d be tracked down and lynched? My readers are a very loyal bunch. Well, apart from Tess, and Dr Analyst.”

He has to concede that I have a point. Using his real name in my comments box is possibly starting to look like less of a good idea. It may limit his future margin for manoeuvre considerably.

“Anyway, be careful what you wish for,” I continue, mischievously. “When Mr Frog asked me to flesh out his character a little, I had him dancing around my living room in women’s clothing to the Scissor Sisters.”

Oh yes. The possibilities are endless…

« Newer Posts

Theme: WordPress Classic. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.